L’ARGANIER DU BOU INAGHAN (l’arbre des tués) أركان ن بوي نغان

Photo-0231-300x155 L'ARGANIER DU BOU INAGHAN (l’arbre  des tués)   أركان ن بوي نغان أخبار آفيان   Là-bas, à mon village natal Afayane,   un arganier se distingue, on l’appelle l’Arganier du Bou Inaghan.

Avant de vous retracer  le récit de cet arbre tel qu’il  nous  a été transmis par nos grands- pères, je voudrais réitérer ci-dessous  tous les bienfaits de l’Arganier  sur la population  et l’environnement  ,  et ce  depuis des millénaires.


L’Arganier

L’Arganier  est  un arbre millénaire et mythique qui ne pousse que dans le sud-ouest Marocain, et qui  possède mille vertus, notamment celle de contribuer à l’émancipation de la femme Amazigh

–          L’Arganier est à  la base d’une économie rurale qui existe depuis des centaines d’années.

–          L’Arganier est très résistant à la chaleur et peut supporter des températures allant jusqu’à 50°C. Il peut atteindre 8 à 10 m de hauteur. Le tronc est court et tortueux.

–          Il joue un  rôle irremplaçable dans l’équilibre écologique. Grâce à son système raciné puissant, il maintient les sols, entretient leur fertilité et les protège contre l’érosion hydrique et éolienne qui menacent de désertifier une grande partie du Maroc.

–          De l’amande de son fruit, par des méthodes artisanales, on extrait une huile comestible et d’un goût  agréable: l’huile d’Argan; qui a une haute valeur nutritionnelle, diététique et physiologique, et un grand intérêt pour la santé ainsi que les perspectives d’utilisation en industrie pharmaceutique et ses vertus thérapeutiques, en font une huile très recherchée, en raison de sa rareté et des nombreuses heures de travail nécessaire à sa production.

–          L’Arganier est un arbre multi-usages, chaque partie ou production de l’arbre est utilisable et est une source de revenu ou de nourriture pour l’usager :

*son bois est utilisé comme combustible et pour la menuiserie

*ses feuilles et la pulpe ou son fruit  pour le fourrage des Caprins et Camelins

* ses amandes pour l’huile d’argan

* le tourteau pour l’engraissage du bétail.

Pour toutes ses  particularités, l’Arganier a été reconnu par L’UNESCO comme réserve de Biosphère (RBA) 1999.

http://www.targanine.com/Arganier.html

L’ Arganier est un don du Grand Dieu, un patrimoine   qu’il faut préserver  pour le bien des générations  actuelles et futures.



L’Arganier du Bou Inaghan

 

Quant au récit de ce gigantesque arganier situé à la sortie du village Afayane en direction de la vallée d’Idawlimite, il est témoin  d’une guerre  mortelle et cruelle qui a eu lieu  au milieu du 19e siècle  entre les habitants d’Afayane et ceux  d’Alouss au sujet  des terres  que   le père  Boukdir a acheté du nommé Aghnaj caïd de l’époque , mais l’acte d’achat a été contesté par les habitants d’Alouss .

Cette guerre a enflammé  toute la région, la tribu d’Idaouzeddout  est venue prêter main forte à Ait Afayane tandis que la tribu Indonidif s’allie à Alouss,  des dizaines de victimes des deux côtés ont péri lors de cette guerre qui a duré sept ans. Finalement  les deux parties Afayane et Alouss  se sont mis d’accord  et acceptent la médiation de l’Imam de la mosquée d’Afayane  Mohammed Chrif,   le verdict  fut accepté par tous et les nouvelles frontières  arrêtées  par Chrif ont eu la contentement des deux  parties .

Les victimes de cette guerre factice fussent enterrées  aux alentours de l’Arganier qui porte depuis lors le nom de : l’Arganier des tués  en amazigh أركان ن بوي نغان.

Depuis cette  guerre personne n’approche cet arbre sauf pour profiter de son ombre, en sorte   il a acquis une certaine divinité dans l’esprit des populations.

Pour terminer, j’envoie nos jeunes  d’ Afayane à   lire ce témoignage recueilli et   conservé  comme il se doit par notre frère Abdelkader Boukdir ,  voici le texte en arabe :

بسم الله الرحمان الرحيم

مر الطاعون ولم يترك ورائه إلا الخراب والدما ر و بضعة أفرادمثناثرين هنا وهناك  ولم يكن دوار كاعلي مستثنى انقرض جميع سكانه إلا عجوزا واحدة عاشت إلى حين من الدهر وصل الخبر إلى  اغناج فأمر أعوانه بنزع الملكية عن جميع أملاكها وعرضها للبيع مشترطا على المشتري إعالتها حتى يحين وقت  وفاتها تلقف بوقدير الخبر فأمر ابنه الأكبر الحسن بشراء هده الأرض مهما كان ثمنها لبى الابن أمر أبيه فاشترى من القائد هده الأملاك بمائة مثقال من الفضة فهي العملة المتداولة في داك الزمان  خرج أهل دوار الوس على أهل دوار افيان مدعين أن الدوار ملك لهم بحكم أن المرأة منهم وتزوجت إلى كاعلي  محاولين منعهم من استغلال الأملاك والسكن بالدوار قدم لهم بوقدير وثيقة الشراء وعليها خاتم اغناج فهو أحق بالاستغلال أعلن أهل الوس الحرب على أهل افيان امتدت شرارتها إلى أقصى بلاد اداوزدوت  على الشريط الحدودي من وكراراض الى ادندي بتافراوت نداوزدوت ومن اداولميت الى ايت كن قرب تاكموت بوقدير مدعم  بقبيلة اداوزدوت  جميعهم والوس مدعم بقبيلة اندونيضيف جميعهم دامت سبع سنوات تدخل الفقيه السيد محمد الشريف  وكان اماما بالمدرسة العتيقة بافيان لإصلاح ذات البين بين الطرفين ورسم لهم حدودا نالت رضي الطرفين فقد أكلتهم الحرب دفن الناس قتلاهم في مقابر متفرقة هنا وهناك منها تلك الموجودة تحت شجرة  بوينغان أي شجرة القتلى فقد استمدت اسمها من هده المقبرة التي كانت بارزة الى الثمانينات من القرن الماضي حيت تدخل الإنسان وطمسها ويوجد عن شمالها باتجاه القبلة أخدود يسمى اغزر نبوينغان حيث جرت فيه احدي اعنف المعارك وكانت الشجرة مقدسة عند السكان لا يحطب حطبها  ولاتجنى ثمارها ولا تعتض أوراقها  باستثناء ما أكله الماعز عند خروجه من الزرائب الموجودة بقربها ولهدا السبب تراها كبيرة الحجم متفرعة الفروع وافرة الظلال يسترح تحتها عابر السبيل  اتخذ الرئيس الأول لجماعة النحيت بعد استحداثها صورة هده الشجرة شعارا للجماعة

 

 

 

3 Réponses à L’ARGANIER DU BOU INAGHAN (l’arbre des tués) أركان ن بوي نغان

  1. avatar يقول boukdir khadija:

    C’est vraiment agréable de savoir qu’il y a autant d’histoires dans notre village et je suis vraiment tres fière de mon village AFAYANE  je tien a remercier le créateur de ce site et aussi tous les participants très bonne continuation

  2. بسم الله الرحمان الرحيم
    هناك ستة اشجار اركان معلومات ومشهورات ومقدسات عند سكان افيان ادكر منها اركان بو الكنز الموجود وراء برج المنزه في قبلة ضريح السيد محمد الشريف 2 ا اركان اكزار تدبح تحته القرابين المهداة للسيد ابراهيم بن عامرالموجود في قبلة منزل يحي بن الحاج محمد 3 ا  ركان ابغزيز الموجود في تكرت عن يمين جنان الصبار التابع لايت فضول 4 اركان توريرت الموجود في قبلة المصلى 5اركان بوينغان المدكور سابقا 6 تركانت نتناسين الموجودة وراء منازل ايت الحاج نحاول في هده التعليقات الى مساعدة الجيل الجديد على معرفة تاريخ وجغرافية بلدهم افيان

  3. avatar يقول Youssef Boukdir:

    Le site afayane.com est à la disposition de tous les jeunes d’Afayane. L’équipe du site souhaite être à la hauteur de vos attentes et elle est prête à recevoir tous vos commentaires, vos suggestions et aussi vos remarques et critiques.

    A toutes fins utiles ; nous avons ajouté un traducteur Google en six langues : Arabe – Français – Anglais – Espagnol – Italien – Allemand il apparait au haut de la page d’accueil à droite , il suffit de cliquer sur la langue désirée pour avoir la traduction . Aussi une rubrique Archives a été créée , et une numérotation des pages a été ajoutée au bas de la page d’accueil pour faciliter à nos lecteurs de consulter les articles précédents

    نجدد الترحاب بجميع المتدخلين و المساهمين في النقاش ، هذا الموقع هو رهن إشارة شباب أفيان و نحن في انتظار مقالاتكم ، و ملاحظاتكم لإغنائه و تنشيطه .

    لكل غاية مفيدة ، أضفنا مترجم غوغل بست لغات : العربية ـ الفرنسية ـ الإنجليزية ـ الإسبانية ـ الإيطالية و الألمانية ، من يرغب في الترجمة عليه فقط النقر على اللغة المختارة الموجودة في أعلى الصفحة على اليمين ، و من فاته موضوع سابق أضفنا خانة الأرشيف كما يمكن للقارئ تصفح مواد الموقع على أسفل الصفحة

التعليق على المقال