Category Archives: أدب و فنون

avatar
amazigh-langue ‪معجم إلكتروني أمازيغي يذلل صعوبات الترجمة إلى الفرنسية والعربية أدب و فنون

متيحا فرصة البحث العلمي لفئات واسعة، وفر معجم

DGLAI

، في نسخته الإلكترونية، إمكانيات عديدة لتذليل صعاب الترجمة من الأمازيغية إلى العربية والفرنسية، وضمان نقل مختلف الكلمات إلى اللسان الأمازيغي

ويوفر التطبيق الذي طرحه المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية إمكانية الترجمة إلى اللغة المعيارية، واستحضار مختلف روافد الأمازيغية، مع التحيين المستمر للمضامين التي تضاف بشكل متواصل

وأثنى العديد من الباحثين على توفير الخدمة الإلكترونية للمعجم، خصوصا أنه يقلص مدة البحث أكثر من صيغته الورقية، فضلا عن إتاحته العمل المشترك مع مختلف البلدان الناطقة بالأمازيغية

أحمد بوكوس، عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، سجل أن موضوع الرقمنة يطرح نفسه بإلحاح، خصوصا أمام تحدي تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، مؤكدا أن المؤسسة تمتلك نسخة ورقية وكذلك رقمية

وأضاف بوكوس، في تصريح لجريدة هسبريس، أن المعجم متوفر على الموقع الإلكتروني للمعهد، ويستند إلى لهجات أمازيغية متنوعة، كما يتضمن مصطلحات مستجدة في ميادين الفلاحة والثقافة والصحة والطقس

وسجل عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية أن النسخة الرسمية يتم تحيينها باستمرار، مع حاجتها إلى التعريف والتسويق، “فأدوارها ممتازة وستنفتح على منطقة المغرب الكبير كاملا، وتختصر المسافات للباحثين

هسبريس

avatar
news_1623415402_1647338451 بعد تأجيله لسنتين، المهرجان الوطني للفنون الشعبية بمراكش يعود يوليوز المقبل أدب و فنون

كفت جمعية الأطلس الكبير في بلاغ صحفي لها اليوم الإثنين، عن تنظيم الدورة 51 من المهرجان الوطني للفنون الشعبية في الفترة ما بين 1 و 5 يوليوز المقبل بمراكش، تحت شعارالأغاني والإيقاعات الأبدية”، وذلك بعد تأجيل النسخة لعامين بسبب كوفيد

البلاغ أشار كذلك إلى أن “تنظيم النسخة رقم 51 من المهرجان الوطني للفنون الشعبية بعد الأزمة الصحية لفيروس كوفيد -19 هو أكثر من مجرد ترويج للمدينة التاريخية والتراث الثقافي الوطني.. أنه يمثل تحديًا حقيقيًا من خلال أصالة فنون الأجداد التي ظلت حية على مر السنين” يؤكد البلاغ

avatar

aflamin_1645745566 إطلاق منصة مغربية على غرار منصة "نيتفليكس" وهذا هو سعر الاشتراك فيها أدب و فنون

أخبارنا المغربية ــ الرباط

تم أمس الخميس بالدار البيضاء ، الإعلان عن إطلاق منصة

Aflamin

الموجهة ، أساسا لتسليط الضوء أكثر على السينما المغربية ، عبر أتاحة الفرصة لمشاهدة سلسلة من الأعمال الفنية المتنوعة التي يزخر بها عالم الفن السابع بمختلف تجلياته 
وانطلاقا من هذه المنصة ، التي أنشأتها شركة

Good Fellows

الناشئة ، التي رأت النور خلال السنة الجارية بمبادرة من المخرج نبيل عيوش و”عليان” للإنتاج ، يمكن للجمهور عبر الموقع

( www.aflamin.com )

، اكتشاف أفلام عالية الدقة الرقمية، وذلك على تطبيقات الهواتف الذكية

(Android et Apple) و(Smart TV Android)

وبالمناسبة أكد المخرج نبيل عيوش أن فكرة

Aflamin

نابعة من حاجة مزدوجة، تتمثل أولاها في منح الجمهور إمكانية مشاهدة الإنتاج الوطني بشكل قانوني ، وثانيها المساهمة في دينامية صناعة السينما المغربية من خلال إعادة توزيع الإيرادات المتولدة بشكل عادل لأصحاب الحقوق .
وأشار إلى أن هذه المنصة يتوخى من ورائها الاستجابة لسلسلة من الحاجيات الثقافية الأساسية المعبر عنها سواء من لدن الفاعلين بالقطاع ، أو من طرف عشاق الأفلام المغربية من داخل المغرب وخارجه .
وقال إن منصة

Aflamin

، المحمية بأنظمة لمكافحة القرصنة وفقا للمعايير الدولية، تحتوي حتى الآن على العديد من الأفلام المغربية ومن مختلف القارات، المحصل عليها من لدن حوالي أربعين منتجا، مشيرا إلى أن معظم هذه الأفلام سبق تتويجها بجوائز متنوعة في مسابقات لكبريات المهرجانات العالمية
وتابع أن الأعمال المقترحة في منصة

Aflamin،

التي يصل عددها حتى الآن إلى 60 شريطا سينمائيا، اعتمد في اختيارها معيار ، أهميتها لدى الجمهور المغربي، سواء أكانت فنية، أو فكرية، أو ترفيهية، أو ثقافية، أو اجتماعية أو تاريخية.
وأبرز أن المغاربة، لاسيما فئة الشباب ببلادنا، يعشقون السينما المغربية. ومع ذلك، فإن لديهم فرصا محدودة نسبيا لمشاهدة وإعادة مشاهدة الأفلام الحديثة أو القديمة منها، مضيفا : ” أن طموحنا ليس فقط إعادة ربط الجمهور بالسينما المغربية ، ولكن أيضا ترويج أعمال المخرجين من خلال نافذة بث جديدة
وبالنظر لكون السينما الوطنية هي مجال التخصص الأساسي لهذه المنصة ، فقد حددت كهدف لها ، العمل على تقديم جل الأعمال السينمائية المغربية في غضون السنتين المقبلتين تقريبا ، وذلك في أفق اقتناء المزيد من الأعمال الجديدة لإغناء محتوياتها شهرا بعد شهر 
ومن أجل تحقيق هذا الهدف، تقترح منصة

Aflamin

في ثناياها ورقة تعريفية تحمل معلومات كاملة حول الأفلام وما يرتبط بها ، مع تسليط الضوء شهريا على 3 إلى 5 أعمال معظمها مغربية ، فضلا عن تقديمها بشكل دوري لأعمال موضوعاتية على امتداد السنة.
وخلص المخرج عيوش الى أن أفضل طريقة لتقديم السينما المغربية هي إدراجها ضمن السينما الدولية، بغرض إبراز تواجدها وتطورها . ومن جانبها، أكدت كنزة صفوان، المديرة العامة لـمنصة

Aflamin

أن : “الجمهور المغربي والدولي أصبح أكثر اهتماما بالثقافة والسينما، مضيفة أنه لقلة الأفلام المغربية التي تقدمها منصات المشاهدة الدولية ، فإن منصة

Aflamin *

تقترح قناة تتمحور حول السينما الوطنية إلى جانب باقة من الأعمال السينمائية الدولية المستقلة “.
وأضافت المتحدثة : “فكرتنا هي بناء جمهور جديد من عشاق السينما، على أوسع نطاق ممكن، بين مواطنينا “.
وفي هذا المنحى تقوم

Aflamin

، التي شرع في الإعداد لها منذ شهر شتنبر الماضي، بمجهود يشمل برمجة متنوعة للأفلام ، مع الولوج إليها بشكل مرتب ، وحسب تاريخ إنتاجها، وذلك مساهمة في تقوية ونشر الشغف السينمائي، من خلال المشاركة في تطوير ثقافة الصورة.
وتتمثل مهمة

Aflamin

أساسا في تطوير حب الاستطلاع والاهتمام بالفن السينمائي، عبر شحذ نظرة الجمهور الواسع إزاء الأفلام .وللاشتراك في هذه المنصة هناك ثلاث صيغ بدون التزام، مع 5 أيام مقدمة مجان ا : بحيث يمكن الاستفادة من مشاهدة الأفلام لمدة شهر كامل مقابل 45 درهم، أو لمدة 3 أشهر بمبلغ 120 درهما ، أو لمدة 6 أشهر بـ 230 درهم 

avatar
361744_0_1642939619 بسبب تضمنه لقضايا غير أخلاقية ...فيلم "أصحاب ولا أعز" الذي أنتجته "نتفليكس" يثير جدلا واسعا في الدول العربية أدب و فنون

أثار “أصحاب ولا أعزّ” أول فيلم عربي تنتجه منصة “”نتفليكس” العالمية، جدلا واسعا وحراكا ضده ببرلمان مصر، إثر اعتراضات لتناوله المثلية الجنسية واحتوائه على مشاهد خارجة وألفاظ نابية

ويشارك في الفيلم الذي أطلق عرضه بالمنصة في 20 يناير، نجوم عرب، أبرزهم المصرية منى زكي، التي نالت النصيب الأكبر من الانتقادات عقب ظهورها في مشهد جرئ غير معهود عنها

و”أصحاب ولا أعز”، الذي يعد أول فيلم عربي للمنصة العالمية بحسب إعلام محلي فكرته مأخوذة من فيلم إيطالي، يتعرض لقرار مجموعة من الأصدقاء المقرّبين، في حفل عشاء ترك هواتفهم مفتوحة على الطاولة مما يكشف أسرارا مثيرة يتطرق بعضها للمثلية الجنسية

ومعلقا على ما يثار ضد الفيلم، قال الإعلامي المصري، عمرو أديب عبر برنامجه بفضائية “إم بي سي مصر” الخاصة مساء السبت، إنه خلال 48 ساعة الماضية: انقلبت الدنيا على الفيلم، اتركوا الهاشتاغات فالكلام وصل لدعاوى وتحرك برلماني

ووفق إعلام محلي مصري، قدم النائب المؤيد للسلطات، مصطفى بكري، بيانا عاجلا في البرلمان، بسبب الفيلم، مؤكدا فيه أن “الفيلم يحرض على المثلية الجنسية والخيانة الزوجية، ويتنافى مع قيم وأعراف المجتمع المصري

فيما قال المحامي المصري أيمن محفوظ، إنه “رفع دعوى قضائية ضد الفيلم بسبب ترويجه للمثلية الجنسية”، مطالبا بعدم عرضه جماهيريا، وفق المصادر ذاتها

فيما أوضح بكري في مداخلة هاتفية مع أديب، ببرنامجه مساء السبت، أنه “شاهد فيلم أصحاب ولا أعز كاملا”، مشيرا إلى أنه “نقل لفيلم إيطالي دون مراعاة للقيم المصرية والعربية، ودون إبداع

وتحدث عن أن الفيلم “يدافع عن المثلية الجنسية، ويحتوى على 20 لفظا إباحيا، وبه أب يوافق على إقامة علاقة حميمة لابنته خارج إطار الزواج لبلوغها 18 عاما ويعترض على من رفض ذلك

والمثلية الجنسية مرفوضة قانونيا وشعبيا بمصر، ونالت انتقادات أبزرها من شيخ الأزهر أحمد الطيب مؤخرا

في المقابل، قال الناقد الفني المصري، طارق الشناوي في تصريحات متلفزة، السبت إن “الفيلم مكتوب عليه عدة تحذيرات منها أنه مصنف للكبار، والثاني أنه يحتوي على ألفاظ نابية”، بحسب ما نقلته صحيفة “أخبار اليوم المملوكة للدولة

وردا على الانتقاد لمنى زكي، رفض الشناوي وصف “السقطة الفنية والأخلاقية” بشأن ما قدمته، مؤكدا أن “هذه هي الشخصية التي تقدمها وهناك فرق بين انتقاد الشخصية وانتقاد الدور

وأكد أن “الفيلم لا يشجع على المثلية الجنسية ولكنه تناولها دون تأييد أو تشجيع بالعكس أصدقاء البطل انتقدوه وسخروا منه وهذا يعد رفضا، ومنى زكي هاجمت زوجها المثلي في الفيلم”، بحسب المصدر ذاته

كما رفض السيناريست المصري تامر حبيب، عبر صفحته بفيسبوك، مهاجمة منى زكي، مؤكدا قيام من لا يعجبه الفيلم بإطلاق “أحكام أخلاقية قاسية تصل إلى السب والإهانة”، في إشارة لمنتقدي صناع الفلم وبطلته

avatar

موقع إكليز التاريخي

271444124_4896042510417055_1841130661934296862_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-5&_nc_sid=8bfeb9&_nc_eui2=AeEboIK-hADaFpXCmxCvBV1dvhCdF9snLQy-EJ0X2yctDOA82I5F8TeNM1DUcyFwRNw&_nc_ohc=OvrueFMFsZ0AX-panR0&tn=Ie9X_BlUFCN7y-Ag&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fcmn1-2 موقع إكليز التاريخي أدب و فنون

بفضل الدينامية التي أطلقها مشروع السياحة التضامنية بحوض أرغن الذي تشرف عليه مؤسسة التعاون بين الجماعات حوض ارغن باقليم تارودانت بشراكة مع المديرية العامة للجماعات الترابية و جماعة مارسيون الفرنسية. بدأت شركة التنمية السياحة التابعة لجهة سوس ماسة في وضع علامات التشوير السياحي و التي ستهم لاحقا 120 موقعا سياحيا بحوض ارغن؛ و قد تم وضع لوحات التشوير التي تشير إلى موقع إكليز التاريخي مع عبارة(مهد الموحدين) حيث تم وضع اللوحه الأولى بمفترق الطرق بأيت إعزة (مفترق تالوين ورزازات طاطا) تشير إلى البعد عن الموقع ب 57 كيلومتر و لوحتين في مدخل وادي ارغن تشيران إلى البعد ب 38 كيلومتر.
نشكر شركة التنمية السياحية في شخص مديرها السيد أزنفار كما نشكر مجلس جهة سوس ماسة و سنعمل سويا على رد الاعتبار لهذا الجزء من المغرب العميق، و التعريف به ضمن الإمكان السياحي الوطني و الجهوي.
avatar
langue دراسة : خطر الانقراض يتربص بـ1500 لغة أدب و فنون

تنتشر في أنحاء العالم حوالي 7 آلاف لغة معروفة، يواجه العديد منها خطر الانقراض

وأوضحت دراسة في أستراليا أن حوالي نصف هذه اللغات المعروفة في خطر، وأن 1500 منها قد تنقرض بحلول نهاية القرن الحادي والعشرين

وكتب معدو الدراسة: “إذا لم يحدث تدخل، قد يتضاعف فقدان اللغات بثلاثة أمثال خلال أربعين عاما، بخسارة لغة واحدة، على الأقل، شهريا

ويوصي معدو الدراسة بإعداد مناهج تدعم التعليم ثنائي اللغة، مع التشجيع على إتقان اللغات الأصلية واستخدام اللغات السائدة على المستوى الإقليمي

وتتضمن الدراسة تحليل 51 من المتغيرات المستقلة؛ بما يشمل السياسات التعليمية، والمؤشرات الاجتماعية-الاقتصادية، والسمات البيئية

ونشرت دورية “نيتشر إيكولوجي آند إيفولوشن” نتائج الدراسة، التي أشرفت عليها الجامعة الوطنية في أستراليا

وقال الباحث المشارك ليندل برومهام إن الدراسة أظهرت أسبابا غير متوقعة، ومثيرة للدهشة للتهديدات التي تواجهها اللغات. وتشمل هذه الأسباب شبكة طرق متطورة، على سبيل المثال

وأوضح برومهام:  خلصنا إلى أنه كلما كان هناك مزيد من الطرق التي تربط الريف والقرى بالمدن، تزداد المخاطر التي تواجهها اللغات. وكأن الطرق تساعد اللغات السائدة في “دهس” اللغات الأصغر

وفي المقابل، لا تكمن المشكلة في التواصل بين اللغات المحلية، فاللغات التي يحدث بينها وبين اللغات الأصلية الأخرى تواصل تواجه خطرا أقل

كما تشمل الدراسة دروسا في كيفية الحفاظ على اللغات الأصلية التي تواجه خطر الانقراض في أستراليا

وقالت الباحثة المشاركة في الدراسة فيليسيتي ميكينز:  تتمتع أستراليا بفارق، مشكوك في صحته، بأن لديها أحد أعلى معدلات فقدان اللغة في العالم ، مضيفة أن من ضمن 250 لغة كان السكان الأصليون في البلاد يتحدثون بها يوما ما يتبقى 40 فقط. وبالأساس، يتعلم الأطفال 12 لغة فحسب منها